Título original: Devil (aka The Night Chronicles: Devil)Año: 2010
Duración: 80 min.
Nacionalidad: Estados Unidos
Director: John Erick Dowdle
Guión: Brian Nelson (Historia: M. Night Shyamalan)
Música: Fernando Velázquez
Fotografía: Tak Fujimoto
Intérpretes: Chris Messina, Logan Marshall-Green, Geoffrey Arend, Bojana Novakovic, Jenny O’Hara, Bokeem Woodbine, Jacob Vargas
Sinopsis: Un día cualquiera, cinco personas que no se conocen entre ellas se quedan atrapados en un ascensor de un gran edificio de oficinas. Al poco de detenerse comienzan a suceder cosas extrañas, y poco a poco se dan cuenta de que una de ellas no es quien dice ser.
(Ficha y sinopsis: Filmaffinity)
(Ficha y sinopsis: Filmaffinity)
Me resisto a llamarla La trampa del mal. Anda ya, hombre, ya está bien de retitulaciones mongolas. Qué cruz. Al lío.
Devil parece una de esas pelis surgida de un brainstorming frenético: un argumento concentrado en una sola frase y que tras ser seleccionado entre el maremágnum de propuestas, es desarrollado en detalle. Dicen que así nació Junior ("Schwarzenegger embarazado"), aquel horror de comedia de Ivan Reitman. Claro que el 90% de la carrera de Arnie se ajustaría a esa hipótesis: Schwarzenegger contra un alien, Schwarzenegger tiene un hermano freak, Schwarzenegger metido a niñera...
"Cinco individuos atrapados en un ascensor. Uno de ellos es Satán". Unos cuantos pecadores se reúnen por sospechosa coincidencia en uno de esos rascacielos administrativos llenos de abogados, juristas, secretarias y directivos. Toman el elevador y se quedan atascados. Al principio no cunde el pánico y todos se comportan de manera civilizada. Se sienten seguros al estar monitorizados por una cámara y mantienen contacto visual y sonoro con una pareja de seguratas. Pero entonces empiezan los apagones. Y con ellos, los ataques. En la oscuridad, alguien acecha.
Devil funciona. Mantiene la intriga desde el principio hasta el final y es una correcta película de terror. Sin embargo, me fastidia que en algunos aspectos sea una película tan inteligente y en otros tan tosca y cazurra. Por un lado, Devil oculta bien su carta más negra, tanto, que ni siquiera juega con ella de un modo convencional. En Devil no vais a encontraros con un Satán parlanchín y fiestero, como en Pactar con el diablo. No hay largos diálogos sobre lo humano y lo divino, ni trucos de magia, ni maquillajes sorprendentes. El film de John E. Dowdle no banaliza al mejor personaje de ficción que hemos inventado en nuestras leyendas y cuentos, ni tampoco lo hace actuar como un villano de cómic. Satán en Devil es discreto, escurridizo y muy aficionado al azar y la casuística. Cuando determinadas condiciones se dan, él aparece, hace su trabajo y luego se da el piro, vampiro. Sin malgastar recursos, sin darse importancia, más eficiente y rutinario que un cirujano operando una apendicitis.
Y hasta aquí bien. Pero todo lo que tiene esta película de contenida y sobria se abandona luego al pedorreo más vulgar con una música cargante y subrayadora, que no le pega en absoluto a esta historia, y con Ramirez (Jacob Vargas), un guardia de seguridad latino que se encarga de explicarnos a los demás, a los tontos, lo que está sucediendo en ese ascensor.
Una lástima, porque Devil podría haber sido la película de terror del año.
Devil parece una de esas pelis surgida de un brainstorming frenético: un argumento concentrado en una sola frase y que tras ser seleccionado entre el maremágnum de propuestas, es desarrollado en detalle. Dicen que así nació Junior ("Schwarzenegger embarazado"), aquel horror de comedia de Ivan Reitman. Claro que el 90% de la carrera de Arnie se ajustaría a esa hipótesis: Schwarzenegger contra un alien, Schwarzenegger tiene un hermano freak, Schwarzenegger metido a niñera...
"Cinco individuos atrapados en un ascensor. Uno de ellos es Satán". Unos cuantos pecadores se reúnen por sospechosa coincidencia en uno de esos rascacielos administrativos llenos de abogados, juristas, secretarias y directivos. Toman el elevador y se quedan atascados. Al principio no cunde el pánico y todos se comportan de manera civilizada. Se sienten seguros al estar monitorizados por una cámara y mantienen contacto visual y sonoro con una pareja de seguratas. Pero entonces empiezan los apagones. Y con ellos, los ataques. En la oscuridad, alguien acecha.
Devil funciona. Mantiene la intriga desde el principio hasta el final y es una correcta película de terror. Sin embargo, me fastidia que en algunos aspectos sea una película tan inteligente y en otros tan tosca y cazurra. Por un lado, Devil oculta bien su carta más negra, tanto, que ni siquiera juega con ella de un modo convencional. En Devil no vais a encontraros con un Satán parlanchín y fiestero, como en Pactar con el diablo. No hay largos diálogos sobre lo humano y lo divino, ni trucos de magia, ni maquillajes sorprendentes. El film de John E. Dowdle no banaliza al mejor personaje de ficción que hemos inventado en nuestras leyendas y cuentos, ni tampoco lo hace actuar como un villano de cómic. Satán en Devil es discreto, escurridizo y muy aficionado al azar y la casuística. Cuando determinadas condiciones se dan, él aparece, hace su trabajo y luego se da el piro, vampiro. Sin malgastar recursos, sin darse importancia, más eficiente y rutinario que un cirujano operando una apendicitis.Y hasta aquí bien. Pero todo lo que tiene esta película de contenida y sobria se abandona luego al pedorreo más vulgar con una música cargante y subrayadora, que no le pega en absoluto a esta historia, y con Ramirez (Jacob Vargas), un guardia de seguridad latino que se encarga de explicarnos a los demás, a los tontos, lo que está sucediendo en ese ascensor.
Una lástima, porque Devil podría haber sido la película de terror del año.



10 comentarios:
Insanus, a mí, este rollo de pelis me gustan un montón! Apunto!
Lo de la trampa del mal es muy, muy, muy fuerte...
Por cierto, en maldita la hora que me hablaste del puto juego...!!!
Un saludo!
jajjajja Dead Rising es apoteósico. Tengo que hacerme con el 2, aunque me preocupan algunos vídeos que he visto.
Mr, está muy entretenida, y exceptuando al segurata (ya verás a qué me refiero), es muy seca, nada de efectismos ni exageraciones.
La verdad es que es muy old-school, sin nada de sustacos ni casquería... lo malo es que sea tan obvia, con esa voz en off al principio y el segurata que comentas.
Eso sí, el tema asistencia me chirriaba mucho, ya que tan chungo no debe ser sacarlos del ascensor.
Saludos!
¿Verdad? Qué coraje que sea tan clásica y a la vez tan masticadita.
Ya, bueno, eso se podría explicar por la voluntad demoníaca de prolongar la situación, supongo.
Pa'ver vale, pero no es una maravilla.
Lo de la traducción es muy tradicional:
Soilent Green - Hasta que el destino nos alcance.
Saludos.
Buenooo, ése que citas es un ejemplo asombroso también. Podríamos hacer un jueguecillo con nuestros 5 ó 10 retitulados favoritos. ¿Te animas, sr. Kinski?
A mí siempre me ha hecho gracia un caso concreto:
Dracula A.D. 1972, que en España se tradujo por Drácula 73.
¿Por qué? Por joder, sin duda... o por justificar el puesto de trabajo.
Saludos!
jajjaja, qué bueno
A bote pronto se me ocurren:
Scarface (1983)- El Precio del Poder.
The Right Stuff - Elegidos para la Gloria.
The Omega Man - El último hombre vivo.
Highlander - Los Inmortales.
Falling Down - Un día de furia.
After Hours - Jo, que noche.
Carlito's Way - Atrapado por su pasado.
Death Wish - El justiciero de la ciudad.
Thunderbolt and Lightfoot - Un botín de 500.000 dólares.
Every Which Way But Loose - Duro de pelar.
Cruising - A la caza.
Queda claro que el cine "clasico" es lo mio.
Espero que la lista sea sea de sua agrado.
Hasta la próxima.
Oh, estupendo! Por ahí van mis gustos también, ¿eh? El de Jo, qué noche es tan absurdo, jajjaj.
Además, es un listado de lo más perjudicial, en el sentido de que son pelis "clásicas" para nosotros, las hemos visto decenas de veces, generalmente con un primer pase televisivo o en vídeo, y por eso no hay forma de quitarse esos estúpidos títulos de la cabeza.
Muchas gracias por jugar, a ver si me curro un post en condiciones sobre este tema.
Publicar un comentario en la entrada